最適な機器設備と資材選定力と、塗装・精密洗浄・クリーン化技術で中国現地工場の生産活動を支えます！
不良率を低減して良品を製造するためには、塗装や洗浄工程において現場ニーズに合った「塗料・洗浄剤」と「設備機器」を選択する必要がありますし、その生産環境において異物混入を減らすための「クリーン化」の推進も欠かせません。
NCCはモノと人のネットワークを構築する商社という特性を活かし、塗料・設備機器・生産環境に対するトータル支援を提供しており、その体制は中国現地法人でも変わらず、海外のお客様にも日本国内同様のサービスをお約束します。
サービス内容
- お客様毎に最適な塗装機や洗浄機等の設備機器や生産資材の調達と輸出入
- 中国現地工場への塗装、洗浄、クリーン化機器設備の導入サポート、アフターフォロー
- 中国華南地区の危険物倉庫における資材のストック&デリバリー
ラベル、説明書類の翻訳作業もお任せください！【有料翻訳サービス】
海外の機器設備を使用する際に、輸出入に関わる書類以外にも計器類のラベルや説明書が外国語で書かれており、そのままでは現地作業員が使用できない・操作を間違える等など、生産活動に悪影響を及ぼします。
そこで、通関に必要な書類だけでなく、機器設備の説明書、製品ラベル等の弊社外国語スタッフによる翻訳サービスを提供しております（翻訳料金別途お見積）。
煩雑かつ専門用語があり難しい翻訳作業も弊社にお任せください。
輸出入の流れ
出荷量を問わず、少量でも対応可能です。
お客様毎に最適な方法をご提案致しますので、まずはご相談下さい。
①次の項目についてご用意ください。
・仕向地（仕出地）の国名
・出荷製品の詳細情報･･･ 設備機器・資材の場合：仕様書など
②お問い合わせフォームより必要情報を入力し、お問い合わせ下さい
③弊社担当者よりご連絡差し上げます。
※輸入については商品の種類、仕出地により状況が変わりますのでご相談下さい。
NCC株式会社 海外マーケティンググループ
〒399-4431 長野県伊那市西春近2431
TEL: +81-265-72-6760 FAX: +81-265-72-6760
E-mail: info@ncc-gp.co.jp
SHENZHEN NCC TRADING COMPANY LTD.
Room 701G, Tower B, Union Plaza, NO.5022 Binhe Road, Futian District, Shenzhen, 518033, China
TEL: +86-755-83517257 FAX: +86-755-83512440
E-mail: ncc-shenzhen@ncc-gp.com.cn
