海外製品の探索・日本への輸入交渉は実績豊富なNCCにお任せください！
このようなお悩みはありませんか？
実は、海外、特に中国からの輸出に関しては、塗料のみならず化学品全般において輸出ハードルが高く、日本に輸入するのが難しい場合もあります。
そこで、NCCは中国現地法人があることと、商社という広いネットワークを活かし、メーカーとの直接交渉と輸入に必要な情報収集を行い、海外製品を日本へ輸入することも可能です。
サービス内容
- お客様のご要望の海外製品の探索、仕入れ先（メーカー、代理店）との交渉
- 仕出地からの製品輸出手配
- 日本への輸入手続き
一般製品だけでなく、化学品の輸入に関しては十分に知識を持つフォワーダーと連携し、事前に輸入可能な製品か確認を行っております。
※商品の種類、仕出地により輸入可否状況が変わりますのでご了承下さい。
日本への製品輸入実績
・アメリカからの輸入：塗料、グリース、塗料剥離機器など
アメリカにある代理店を通じて対象製品を検索して輸出⇒日本へ輸入
・中国からの輸入：粉体塗料、溶剤塗料、水性塗料など
弊社現地法人を通じてご要望の製品の探索、メーカーとの交渉を経て輸出⇒日本へ輸入
・韓国からの輸入：塗料、塗装関連機器
韓国大手メーカー、もしくは関連会社と交渉⇒日本へ直接輸入
・EUからの輸入：塗料、医療用機器洗浄剤など
メーカー交渉などにより、購入可能なものに関しては現地より輸出手配⇒日本へ輸入
輸入までの流れ
出荷量を問わず、少量でも対応可能です。
お客様毎に最適な方法をご提案致しますので、まずはご相談下さい。
①お問い合わせフォームより必要情報を入力し、お問い合わせ下さい
②弊社担当者よりご連絡差し上げます。
※商品の種類、仕出地により輸入可否状況が変わりますのでご了承下さい。
翻訳作業もお任せください！【有料翻訳サービス】
各国から化学品等を輸入する場合、成分等が記載されたSDSや通関書類が必要になります。また、納入後すぐ使用したくても取扱説明書等が日本語対応していない場合、現場では使用方法がわからない等のタイムロスが生じてしまいます。
そこで、輸入に必要な書類がそろっていない場合や、メーカーの方で翻訳ができない等の場合について、弊社外国語スタッフが翻訳するサービスを提供しております（翻訳料金別途お見積）。
煩雑かつ専門用語があり難しい翻訳作業もぜひ弊社にお任せください。
NCC株式会社 海外マーケティンググループ
〒399-4431 長野県伊那市西春近2431
TEL: +81-265-72-6760 FAX: +81-265-72-6760
E-mail: info@ncc-gp.co.jp
SHENZHEN NCC TRADING COMPANY LTD.
Room 701G, Tower B, Union Plaza, NO.5022 Binhe Road, Futian District, Shenzhen, 518033, China
TEL: +86-755-83517257 FAX: +86-755-83512440
E-mail: ncc-shenzhen@ncc-gp.com.cn
