中国への塗料や接着剤等の危険品・化学品の輸出入やストック&デリバリー、現地製造現場における資材調達改善のお手伝いを致します！
※クラス1、2、6、7に該当する製品の輸出取り扱いは行っておりません。
中国への塗料や接着剤等の危険品・化学品の輸出は多くの規制に注意する必要があり、一般商品とは異なり該当国への輸入許可を取得するために様々な手続きが必要です。
通関時、こんなお困りごとはありませんか？
- 中国への通関用の必要書類や情報が足りず、通関が止まってしまった
- 中国国内の規制がわからない、製品に含まれる成分が規制にかかるかわからない
- これまで中国へ輸出できていたものが出来なくなってしまった
- 他の国へは輸出できたのに、中国へはできなかった
少量だからといって危険品をハンドキャリー等で持ち込むと違法輸入となり、不正企業と認定される可能性もあり、営業停止等のリスクが発生します。
弊社は、中国現地法人を通じて得た経験と情報収集力、危険品ライセンスを武器に、自在に輸出入を行うノウハウがあるため、徹底したリスク管理の下で中国への危険品・化学品のスムーズかつ合法的な輸出をお手伝いすることができます。
さらに、専門知識を有する現地スタッフによるアフターフォローや、自社危険物倉庫でのストック&デリバリーなど日本と変わらないサービスを提供します。
輸出コストを少しでも抑えたい方にも最適！
①一括輸入によるコスト削減
NCCが現地進出各社の輸送単位をまとめ、個別工場渡し分は小分け配送致します。
②危険品倉庫活用によるコスト削減をご提案（中国国内限定）
中国華南地区の危険品倉庫に在庫を置くことで、毎回の輸出費用を大幅に削減できます。
輸出代行の流れ
出荷量を問わず、少量でも対応可能です。
お客様毎に最適な方法をご提案致しますので、まずはご相談下さい。
- １.右側にありますお問合せフォームより、必要情報を入力しお問合せ下さい。
お問合せ後、担当者より連絡いたします。
お問合せ時に以下の内容を明確に記載および、添付していただけるとスムーズです。
・届け先となる中国国内の地域もしくは住所（仕向地）
・出荷製品の詳細情報･･･塗料や接着剤等の化学品の場合：SDS
設備機器・資材の場合：仕様書など - ２.お問合せをいただいた後、輸出対象となる製品が中国国内への輸入が可能かを調査いたします。
- ３.調査後、輸出が可能である場合は、ご希望納期に輸送方法の確認および相談をさせていただき決定した輸出方法にて、製品代を含めた輸出費用をお見積り致します。
- ４.お見積りとご提案したスケジュールにて問題がなく合意のしていただけた後に、輸出手続きを進めさせていただきます。
以上が弊社で実施するおおよその輸出の流れとなりますので、お悩みの方やお困りの方はぜひお問合せ下さい。
SDS等の翻訳作業もお任せください！【有料翻訳サービス】
各国へ塗料などの危険品を輸入する場合、塗料成分等が記載されたSDSの英文（中国は中文）等が必要になります。
特に、中国の場合、危険物輸入時には必ず中国語のSDS、GHSラベル等が必要になっており、これらの書類が揃わないと通関させることができません。
そこで、輸出入に必要な書類がそろっていない場合や、メーカーの方で翻訳ができない等の場合について、弊社外国語スタッフが翻訳するサービスを提供しております（翻訳料金別途お見積）。
煩雑かつ専門用語があり難しい翻訳作業もぜひ弊社にお任せください。
NCC株式会社 海外マーケティンググループ
〒399-4431 長野県伊那市西春近2431
TEL: +81-265-72-6760 FAX: +81-265-72-6760
E-mail: info@ncc-gp.co.jp
SHENZHEN NCC TRADING COMPANY LTD.
Room 701G, Tower B, Union Plaza, NO.5022 Binhe Road, Futian District, Shenzhen, 518033, China
TEL: +86-755-83517257 FAX: +86-755-83512440
E-mail: ncc-shenzhen@ncc-gp.com.cn
